Пятница, 29.03.2024, 17:41

JVSlash

Главная | Регистрация | Вход
Приветствую Вас Дорогой Гость
RSS
Форма входа
Друзья-слэшеры
Статистика

JVSlash
JVSlash

JVSlash
JVSlash

LOVELESS: "Истина в красоте" - Форум JVSlash - Slash is everywhere!


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Избалованная, Shess  
Форум JVSlash - Slash is everywhere! » Anime-fanfictions & Originals » Аниме^___^ » LOVELESS: "Истина в красоте" (перевод by Mellu; PG-13, Slash [первый фик из трилогии])
LOVELESS: "Истина в красоте"
VAMPIREДата: Четверг, 08.05.2008, 14:40 | Сообщение # 1
ЙостоманкА
Группа: Администраторы
Сообщений: 837
Репутация: 18
Статус: Offline
Название: Истина в красоте
Автор: trixie
Переводчик: Mellu
Бета: ktj
Рейтинг: PG-13
Жанр: Slash
Пейринг: Соби/Рицка, но в этом фике - Соби/Кио (без взаимности).
Ссылка на оригинал: Оригинал
Отказ от прав: Все не мое. Было бы мое, я бы тут не сидела.
Содержание: Соби задает Кио вопрос.
Примечание: Первый фик из трилогии. Остальные фики: "Я хочу поймать
бабочку" и "Совершенство напрокат".
Условия размещения: Только с разрешения автора перевода.

Кио с трудом подавил зевок. Уже смеркалось, а свою работу он давным-давно завершил. И все же он предпочел бы остаться у Соби на всю ночь, если бы тот, разумеется, ему позволил.

Соби все еще работал.

Прислонившись спиной к стене, Кио наблюдал за тем, как Соби рисует. Было что-то невообразимо изящное в очертаниях спины Соби, в изгибе его шеи, в том, как кончики волос, забранных в хвост, развевались при каждом движении, щекоча шею Соби сквозь ткань водолазки, в чертах его лица, движениях его рук. Соби представлял собой живое произведение искусства.

Кио уже презирал самого себя. Он обожествлял Соби… смешно.

Но уже ничего не поделаешь.

Он стремился запечатлеть на холсте образ своего друга, пытаясь уловить ту неуловимую ауру красоты и элегантности, что постоянно окружала Соби, но безуспешно.

- Кио.

Голос Соби вторгся в мысли Кио, и Кайдо допустил промашку, сделав лишний штрих –набросок был безнадежно испорчен. Недовольно поморщившись, он поднял глаза. Казалось, Соби собирается сделать передышку, или уже закончил рисунок. Временами трудно было определить, что Соби сделает в следующую минуту.

- Ты уже закончил, Со-тян?

- Кио, - Соби отвел взгляд, закусив губу. - Что во мне есть хорошего?

Кио изумленно заморгал:

- О чем это ты? Неужели Рицка-кун тебе наговорил чего-нибудь, что произошло? – Кио нахмурился. В последние годы Соби нечасто был подвержен приступам плохого настроения, но…

- Не в этом дело, - Соби хмыкнул, - я хочу… соблазнить Рицку. Но не знаю даже, как начать…, - он прижал к губам пальцы, в задумчивости уставившись на какую-то точку на своей картине.

Вздохнув, Кио запрокинул голову:
- О чем ты вообще говоришь? Разве ты не соблазняешь его уже многие годы?
- Ммммм, - пробормотал Соби, - это другое дело. Теперь он старше. Все изменилось.

- Рад, что ты это понимаешь, - буркнул Кио.

- Есть ли у меня… хорошие качества? – спросил Соби.

- Ну, кончено, есть, - мрачно ответил Кио. - Да ладно тебе. Ты же человек искусства. Ты когда-нибудь в зеркало смотрелся?

- Вот как…, - откинувшись назад, Соби закрыл глаза. – Считаешь, что я хорош собой.

В его голосе было разочарование.

- Ты очень красив, - поправил его Кио.

- Я вижу, - приблизив руку к лицу, Соби равнодушно ее оглядел. - Мое тело - всего лишь плоть, вещь, которую можно использовать по прямому назначению, или же забыть о ее существовании.

Вещь. Кио ненавидел это слово. Нахмурившись, он взглянул на свой испорченный рисунок.

- Есть красота не только внешняя.

- Не только внешняя… - эхом отозвался Соби, оглядывая себя, словно в первый раз в жизни видел. – И что же ты подразумеваешь под "невнешней" красотой?

- Сердце. Его ты увидеть не можешь, но если оно разобьется, ты почувствуешь это, - тихо ответил Кио. Соби опустил руку. Кио глубоко вздохнул.

- Проклятье, прозвучало так заумно, не обращай внимания… Я имел в виду, что твоя красота заключается не в одном только теле.

- Например? – по-ребячески наивно спросил Соби таким тоном, словно мир для него еще велик и незнаком.

Кио улыбнулся.

- Я постепенно пришел к выводу, что это твой секрет. Ты выглядишь так, словно никто не никогда не сможет приблизиться к тебе. Но… - он подполз ближе к Соби, пока тот не откинулся назад, прислонившись спиной к стене. – Я могу подойти поближе, но все равно хочу большего. Может, все дело в выражении твоих глаз.

- В каком таком выражении? – Соби изумленно моргнул, его голос стал ниже и тише, отчего по коже Кио побежали мурашки.

Он безумно хотел поцеловать Соби. Прикоснуться к его лицу, податься вперед, попробовать его губы на вкус. Дотронуться до волос Соби, обнять его за талию, быть к нему ближе… Вдохнуть его запах, ощутить силу сомкнувшихся вокруг него рук...

Но такого никогда не произойдет. Поцеловать Соби – значило бы перейти некую границу. И все же губы Соби были слегка приоткрыты, словно для поцелуя, которому не суждено было случиться.

Кио весело улыбнулся и откинулся назад.

- Вот это выражение. Посмотри на Рицку-куна таким взглядом, и он не сможет больше тебе сопротивляться.

- Сможет, - вздохнул Соби, отводя глаза.

Кио почувствовал боль в груди.

- Ну а я не смогу. Хочешь соблазнить меня вместо него? – он комично подвигал бровями, давая Соби понять, что шутит.

- Не думаю, что твоему бой-френду понравилась бы эта идея, - лукаво заметил Соби.

Кио подмигнул ему:
- А, он просто зануда. До того, как мы познакомились, он даже не знал, что такое пирсинг головки полового члена.

Соби рассмеялся – низко, глубоко, и от одного только звука его голоса Кио растаял.

- Вот так. Улыбайся ему. Это подействует.

Соби взглянул на Кио сквозь пряди светлых волос:

- Будь ты моим господином, моя жизнь была бы куда проще.

На секунду Кио показалось, что он не может дышать. Ему показалось, что его раздирает на части, и в то же самое время сжимает все нутро. Казалось, он вот-вот разрыдается, или разразится хохотом, или и то, и другое вместе.

И он стукнул Соби по плечу.

- Со-о-тян, не говори так! Ты же не собираешься опрокинуть меня на пол и заняться бешеным сексом! Это просто несправедливо-о!

Соби рассмеялся и притворился, что защищается от шутливых ударов Кио.

Придется Рицке самому объяснять Соби, в чем его красота.

 
Форум JVSlash - Slash is everywhere! » Anime-fanfictions & Originals » Аниме^___^ » LOVELESS: "Истина в красоте" (перевод by Mellu; PG-13, Slash [первый фик из трилогии])
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Copyright JVSlash © 2008-2009